El lunes 5 de mayo del 2014, una década atrás, se estrenó en TVN una de las últimas producciones diurnas que realizó la señal. El melodrama original de Camila Villagrán, Malú Urriola y Rosario Valenzuela relató el encuentro de dos vidas opuestas, adentrándose en el mundo popular de la Vega, y abordando la crisis de una familia que nunca le contó a su hijo que era adoptado, el dolor de una madre que se vio obligada a entregar a su hijo, y la fuerza de un amor que no conoce de límites.
“Volver a Amar” fue escrita por Villagrán, Urriola, Valenzuela y Jaime Morales, dirigida por Felipe Arratia y Alejandro Lagos, y contó con la producción ejecutiva de Alejandro Burr y Pablo Díaz, la producción general de María Luisa Sousa y las actuaciones de Adela Secall, César Sepúlveda, Felipe Braun, Carmen Disa Gutiérrez, Erto Pantoja, Gloria Laso, Cecilia Cucurella, Marcela Osorio, Gabriel Prieto, Ignacia Allamand, José Palma, Marcela Medel, Nathalia Aragonese, Cristián Chaparro, Trinidad Gormaz y Carlos Briones. La realización de Rio Estudios tuvo a la canción “Volver a amar” de Cristián Castro como su tema central.
Historia
María Paz (Adela Secall) ha vivido una vida de lujos junto a su marido, Franco (Felipe Braun), pero en el fondo vive una pesadilla. No solo depende económicamente de él, sino que debe sufrir diariamente el maltrato de un hombre manipulador y ambicioso; tan frío que busca a su hermano separado al nacer solo para salvar su propia vida.
Al otro lado de la ciudad, en la Vega Central, Luis (César Sepúlveda) trabaja como vendedor de frutas, e ignora que siendo un niño fue entregado en adopción por su madre, Blanca (Gloria Laso) producto del temor a la violencia y las malas condiciones económicas. Hoy su destino se cruzará inevitablemente con el de María Paz.
Cuando los hermanos se encuentran cara a cara, desatan un torbellino de emociones. El popular Luis descubre que su familia de La Vega no es tal y que él merecía una vida mucho mejor que la lleva hasta ahora. Y para Franco se abre la posibilidad de salvar su vida a través de un trasplante de riñón, pero no quiere perder ni un peso de su herencia.
Luis, tras haber servido de donante para su hermano, descubre que Franco sólo lo utilizó y que nunca lo hará sentirse parte de su familia. Humillado, jura venganza en contra de su propio hermano, sin sospechar que el corazón lo traicionará.
Personajes
María Paz Villaseñor (Adela Secall) es una atractiva y educada mujer. Al salir de cuarto medio ya estaba enamorada de Franco, su primer pololo. Ha vivido una vida de lujos junto a su marido, pero en el fondo es una pesadilla. No solo depende económicamente de él, sino que debe pedirle permiso para todo lo que quiera hacer, pensar o sentir. Desde que se casó con Franco se ha dedicado a su casa, a atender las necesidades de su marido y a mantenerse bella y feliz para él. María Paz se ha acostumbrado a los celos de su marido y, poco a poco, se ha ido quedando sola. Franco, repitiendo el patrón de su padre, la agrede y maltrata física y sicológicamente. Sin embargo, la opaca vida de María Paz toma otro rumbo cuando se topa con Luis.
Luis Pizarro (César Sepúlveda) es un hombre atractivo, carismático, con un ángel y una energía masculina que trastorna a las mujeres. Generoso, solidario, trabajador y enamorado de su gente. Lucho fue adoptado por Carmen y Juvenal cuando tenía apenas seis meses de nacido y hasta el día de hoy lo ignora. Tuvo una infancia feliz mientras contemplaba a sus padres trabajar en su puesto de verduras en La Vega y hoy trabaja con ellos en el negocio familiar. Se convirtió en papá cuando tenía diecisiete años. Tras el nacimiento de Martina y el abandono de su pareja, Luis pasó muchos años sin comprometerse con nadie. Sin embargo, Nancy, una chica criada en La Vega como él, conquistó su corazón, aunque no el de su hija Martina. La vida de Luis cambia radicalmente cuando se cruza accidentalmente con María Paz. Nace una complicidad inmediata entre los dos, a pesar de sus diferencias sociales y sin saber que ella es la esposa de su desconocido hermano biológico.
Franco Andrade (Felipe Braun) vivió una infancia llena de carencias y sufrimientos. Su madre abandonó a su padre por golpeador cuando él tenía cuatro años, además de dar en adopción a su hermano pues no tenía dinero. Entonces, Franco se vio en la necesidad de ayudarla a vender boletos de juegos de azar en la calles. Cuando Franco cumplió siete años, su vida cambió de manera radical. Su madre se ganó un gran premio en los juegos de azar. Franco conoció a María Paz cuando él tenía veinticinco años y perdió la cabeza por ella. Se casaron un año después y -hasta ahora- no han logrado tener hijos. Franco es posesivo y celoso con su mujer. Ella es su mayor tesoro y la cuida con celo. Hoy Franco necesita un riñón para salvar su vida y sabe que su única opción es un oculto hermano separado al nacer.
Blanca Hernández (Gloria Laso) era pobre y se casó con un hombre alcohólico y maltratador. Aguantó cinco años y se fue a la calle, embarazada, junto a su hijo Franco. Blanca intentó sobrevivir como pudo vendiendo diarios y boletos de juegos de azar. Sin embargo, el hambre y las necesidades la hicieron tomar la decisión de dar en adopción a su hijo menor, el pequeño Luis, al momento de parirlo. Tres años después, la suerte de Blanca cambió de manera radical cuando se ganó un premio millonario. Su vida pasó de la miseria a la opulencia. Sin embargo, nunca logró recuperarse de la culpa que carga desde el día que abandonó a su pequeño Luis en el orfanato. Lo ha buscado desde hace años y no pierde la esperanza de encontrarlo.
Carmen Véliz (Carmen Disa Gutiérrez) es la clásica mujer chilena: aguerrida, voluntariosa y trabajadora. Tiene todo lo que ha soñado en la vida: un buen marido, un buen hijo, y una nieta que es toda su alegría. Carmen soñaba con ser madre pero no pudo lograrlo. Tras intentar quedar embarazada durante años, decidió junto a su marido adoptar un niño. Luego de una larga espera le entregaron a Luis, de tan solo meses de edad. Ella y su esposo, Juvenal, lo recibieron con todo el amor que habían albergado durante tanto tiempo. Ambos decidieron jamás contarle a Lucho su verdadero origen para no estigmatizarlo por ser adoptado.
Juvenal Pizarro (Erto Pantoja) ha trabajado toda su vida como comerciante en La Vega. Allí conoció a Carmen, se casaron y tras años de no poder concebir un hijo, porque Carmen es infértil, decidieron adoptar a Luis. Juvenal siempre quiso decirle a Luis que es adoptado, pero Carmen decidió que era mejor ocultarle la verdad. Es un hombre trabajador y busquilla, que no se contentó con tener sólo el puesto de la Vega. Mientras Carmen o Luis atienden el local, él reparte en su camioneta verduras y frutas por el barrio alto. Sin sospecharlo, ha vendido verduras y frutas en la casa de Franco, sin saber que es el hermano de sangre de su amado hijo Luis. Y que el pasado, que tanto se ha esmerado en ocultar, está a punto de reventarle en la cara.
Olivia Thompson (Ignacia Allamand) se las ha arreglado para moverse en el entorno de la clase alta. Se fue de la casa a los diecisiete años, trabajando como promotora, con lo que juntaba bastante dinero para el resto del año. Así conoció a Pablo, su actual novio, con el que lleva ya dos años. Olivia dice haber crecido rodeada de lujos y que una pelea con su padre la hizo alejarse de su familia. Sin embargo, ella siempre termina evadiendo el tema. Olivia está convencida que cualquier día de estos, Pablo llegará con el anillo de diamantes a pedirle matrimonio y entonces tendrá todo lo bueno que se merece de la vida.
Pablo Errázuriz (José Palma) es un hombre dispuesto a todo con tal de sobrevivir. Creció en una acomodada familia, hasta que un trágico accidente automovilístico le arrebató a sus padres. Su mejor amigo del colegio, Franco, gozaba de una mejor situación económica y le ofreció pagarle la carrera de administración de empresas. Pero como su amigo Franco no da puntada sin hilo, Pablo debió trabajar con exclusividad para él. Se convirtió en el asesor financiero de todas sus empresas y hasta el día de hoy es fiel y agradecido. Por lo mismo, Pablo está dispuesto a todo con tal de ayudar a su amigo.
Betzabé Tapia (Marcela Osorio) está casada con Salustio hace treinta años. Con él tuvo a su única hija, Nancy, a quien quiere con toda su alma. Madre e hija son muy unidas. Betzabé, desde que se casó, se hizo cargo de la cocina de su marido. Le toca ir a comprar, moler y rellenar los embutidos, desgranar porotos, pelar las papas, limpiar, atender las mesas, ir al banco, pagar las cuentas y además encargarse de la casa.
Salustio Corrales (Gabriel Prieto) es un hombre mañoso pero muy gozador. Su robusta figura es conocida en La Vega. Ha logrado sacar adelante su picada a punta de tesón y sacrificios. A pesar de sus infinitas mañas y su sentido del deber, es un hombre que vive para gozar, comer, beber y organizar asados donde lo pille el momento. Le gusta tener su cocina bajo control, como a su hija y su señora, Betzabé. Salustio es querido en La Vega, pero todos huyen cuando explota su mal genio.
Nancy Corrales (Nathalia Aragonese) es una linda y apasionada mujer que sueña con casarse con Luis y tener su propia familia, ya que sus padres le tienen prohibido irse soltera de la casa. Estudió tardíamente enfermería y trabaja como enfermera especializada en adulto mayor. Vive preocupada por la salud de Salustio, su padre, y trata de cambiarle la dieta de carne, pan y embutidos por comida sana, pero jamás lo logra. Para Nancy su futuro está junto a Luis. No concibe la vida sin él.
Rosa Peña (Marcela Medel) es una guapa y atractiva morenaza, alegre y de buenos sentimientos. Con su voluptuosidad y actitud le es imposible pasar desapercibida. Está orgullosa de ser madre soltera y de haber sacado a su hijo William adelante, fruto de un amor con un músico callejero que conoció vendiendo en el Paseo Ahumada. Desde muy joven, Rosa ha sido vendedora ambulante. Hoy, tras años de esfuerzo y ahorros, ha logrado comprarse su primer local establecido en La Vega.
Víctor Núñez (Cristián Chaparro). Todos lo conocen como el Búho, por lo poco que duerme. Trabaja desde las 4:30 AM como administrador del movimiento de camiones en La Vega y estudia para ser policía. Búho es un muchacho algo tímido con las mujeres y nunca se le ha conocido una polola formal. Pero la verdad es que lleva años enamorado en secreto, pero ha decidido callarlo por lealtad. No se le conoce familia. Don Juvenal, padre adoptivo de Luis, le dio una oportunidad y lo contrató como cargador. Se encariñó con él hasta hacerlo parte de su familia. Fue así como Luis y Búho se convirtieron en mejores amigos.
Martina Pizarro (Trinidad Gormaz) es la típica adolescente que rema constantemente contra la corriente. Aguda, directa y fanática del hip hop, vive con su padre, Luis, y sus abuelos, Carmen y Juvenal, en el barrio Independencia, a pasos de La Vega, donde trabaja su familia. Martina fue producto del amor adolescente de sus padres. Su madre, abrumada con las labores de la maternidad, la abandonó a temprana edad, dejándola a cuidado de su joven padre. Martina es una niña mimada y eso la ha vuelto compleja de manejar, sobre todo ahora que es adolescente. Martina vive espantando a las novias a su padre. Ella considera que ninguna es digna de ser la pareja de su papá y mucho menos de reemplazar a su madre. Su mejor amigo es William, un joven hip hopero, hijo de una locataria de La Vega.
William Peña (Carlos Briones). Willy, como lo llama cariñosamente su madre, Rosa, es un joven que está entrando en la adolescencia. De niño era inquieto y revoltoso, conducta que ha menguado con el paso del tiempo, abriendo paso a la común apatía adolescente. Martina es su objetivo romántico, la niña que le roba sus sueños y a quien, sin embargo, le oculta su amor. Es fanático del hip hop, por lo que es habitual verlo por las calles escuchando la música que sigue y practica con su grupo de amigos.
Fotografías gentileza TVN.