A quince años de “Amores de Mercado”

Reproducción TVN.

El lunes 6 de agosto del 2001 debutó en TVN la teleserie que más tarde pasaría a la historia de la televisión chilena al convertirse en la más exitosa en la era del people meter, medición de sintonía que se realiza desde 1992. Original de los guionistas Fernando Aragón y Arnaldo Madrid, la ficción narra la historia de dos hermanos gemelos, Pedro y Rodolfo, interpretados por Álvaro Rudolphy, que separados al nacer por su propio padre comienzan a vivir vidas completamente opuestas.

Por razones económicas, y con el más profundo dolor, los padres de estos hermanos, el Chingao Solís (Mauricio Pesutic) y Maitén García (Loreto Valenzuela), temporeros en esa época en las cercanías del fundo de Camilo Ruttenmeyer (Jaime Vadell) ubicado en el sur de Chile, se ven en la necesidad vital, pero cruel, de vender a uno de esos gemelos momentos después del parto, o eso es lo que hace creer el Chingao. El trato sería que el pequeño viviría en el extranjero con una adinerada familia. El hijo vendido se llama Rodolfo, el otro Pedro aunque todos lo conocen como Pelluco. Con el dinero de la venta, los Solís García se trasladan a Santiago y compran una casa cerca del Club Hípico. Pasa el tiempo, el Chingao se enreda en negocios turbios y cae preso. En una de sus salidas concibe a su otra hija, Yesenia (Patricia López), para luego volver a caer a la cárcel.

El primer capítulo comienza el día del cumpleaños de Maitén. Así, mientras Pedro anda comprándole un regalo a su madre se convierte en testigo de un grave accidente en el centro de Santiago. Al acercarse para ver qué ocurre descubre que el herido es idéntico a él. En la confusión, se queda con la chaqueta y los documentos del hombre. Sin saber qué hacer, Pelluco llega hasta su casa, pero ahí descubre a su madre en la cama con Jonathan, su mejor amigo. En medio de la desesperación, Pedro recuerda que debe avisarle del accidente a la familia de Rodolfo, así llega hasta la lujosa mansión Ruttenmeyer en La Dehesa. En el lugar conoce a Fernanda (Ángela Contreras), quien lo confunde con el exitoso empresario con el que se va a casar. Por otro lado, Rodolfo recupera la conciencia tras el accidente, aunque despierta con un cuadro de amnesia, no recuerda nada de su vida. La familia de Pelluco llega hasta la posta del Hospital del Salvador y se encuentran con el gemelo desmemoriado. Más tarde este último conoce a Betsabé (Alejandra Fosalba).

Tratando de buscar explicaciones, Pedro vuelve a su casa, sin embargo se encuentra con que su lugar ya fue ocupado. Así opta por asumir la personalidad de Rodolfo mientras este queda amnésico y es recogido por su familia, quienes comienzan a ayudarlo a recordar. Así se intercambian estas dos vidas. Pelluco, por un lado, de carácter fiestero, amigable y bueno para las mujeres tendrá que averiguar de este hombre parecido a él, además de aprender a manejarse en la alta sociedad y como gerente de una gran empresa. Además, deberá asumir los compromisos amorosos de su hermano. Por otro lado, Rodolfo de carácter más serio, obsesionado por el trabajo, a veces despectivo, tratará de recobrar la memoria en un ambiente que le resulta totalmente desconocido e incómodo.

La historia escrita por Alejandro Cabrera, Arnaldo Madrid, René Arcos y Marcelo Leonart, contó con la dirección de María Eugenia Rencoret, Víctor Huerta y Enrique Bravo, la producción general Pablo Ávila y la producción de Vania Portilla. Mientras que en su elenco destacaron Álvaro Rudolphy, Ángela Contreras, Luciano Cruz-Coke, Alejandra Fosalba, Coca Guazzini, Jaime Vadell, Mauricio Pesutic, Anita Reeves, Edgardo Bruna, Gabriela Hernández, Luis Gnecco, Loreto Valenzuela, Sigrid Alegría, Catalina Guerra, Francisco Pérez-Bannen, Nicolás Saavedra, Patricia López, Paola Volpato, Malucha Pinto, Claudio Arredondo, Felipe Braun, Marcela Espinoza, Marcelo Romo, Iñigo Urrutia, Carmina Riego, Mariana Loyola, Catalina Pulido, Felipe Castro, Mireya Moreno, Ricardo Pinto, Luis Uribe, Francisca Tapia, Paola Giannini, Andrés Velasco y Sebastián De la Cuesta.

Además de su gran éxito en el país, la historia traspasó nuestras fronteras. Así, el 2003 la cadena estadounidense Telemundo realizó una adaptación titulada “Amor Descarado”, mientras que el 2015 volvió a versionarla, esta vez bajo el nombre de “¿Quién es Quién?”. “Amores de Mercado” también cuenta con adaptaciones en la India, Grecia y España.